Revisando correcciones:
Libro de ejercicios:
Pág. 60, nº 50:
-
我收到一个很轻的包。
Lectura (preguntas):
-
什么是“绿色食品"?
-
它是在整个生产过程中都，没有污染，食用安全的食品。
-
中国的第一批绿色食品是什么时候出现的？
-
第一批出现在1990年北京亚运会期间。
-
人们为什么喜欢绿色食品？
-
因为这种食物对身体有好处。
PÁG. 82:
来不及
明天我们再找时间。。。。。。 = lo
dejamos para mañana
Practise:
1.
节目8点开始，再不走就来不及了。
2.
我本来打算去图书馆还书，但是我想来不及了。
3.
来不及坐飞机了，原来飞机10点才起飞。
REDUPLICACIÓN DE VERBOS: compuestos por
VERBO + SUSTANTIVO
-
Acciones
que realizamos activamente, que controlamos (“sangrar” no vale, porque es una
acción involuntaria).
-
Para
casos negativos no se usa (“preocuparse” no vale).
-
No
confundirlos con el uso de resultativo (ej.: 听见， 离开)
-
Cosas
que se hacen con cierta frecuencia (NO: 结婚，离婚)
Sobre
reduplicación de los verbos en general:
DOCUMENTO DE ALBA:
见面
|
verse
|
见见面
|
唱歌
|
cantar
|
唱唱歌
|
吃饭
|
comer
|
吃吃饭
|
做饭
|
cocinar
|
做做饭
|
睡觉
|
dormir
|
睡睡觉
|
聊天
|
charlar
|
聊聊天
|
跑步
|
pasear
|
跑跑步
|
打球
|
jugar
|
打打球
|
跳舞
|
bailar
|
跳跳舞
|
走路
|
caminar
por la calle
|
走走路
|
洗澡
|
bañarse
|
洗洗澡
|
游泳
|
nadar
|
游游泳
|
上课
|
ir a
clase
|
上上课
|
说话
|
hablar
|
说说话
|
化妆
|
maquillarse
|
化化妆
|
留学
|
estudiar
fuera
|
留留学
|
刮风
|
soplar
viento
|
刮刮风
|
下雨
|
llover
|
下下雨
|
看病
|
ver
al paciente
|
看看病
|
发烧
|
tener
fiebre
|
发发烧
|
帮忙
|
ayudar
|
帮帮忙
|
打的
|
coger
taxi
|
打打的
|
排队
|
alinear
|
排排队
|
吵架
|
pelearse
|
吵吵架
|
打架
|
luchar
|
打打架
|
生气
|
enfadarse
|
生生气
|
发货
|
entregar
|
发发货
|
请假
|
pedir
permiso
|
请请假
|
故障
|
aplaudir
|
鼓鼓掌
|
握手
|
chocar
las manos
|
握握手
|
鞠躬
|
inclinarse
|
鞠j鞠躬
|
请客
|
entretener/invitar
a cenar
|
请请客
|
保密
|
mantener
secreto
|
保保密
|
捐款
|
donar
|
捐捐款
|
Otros:
种花 = plantar
flores
浇花 = Jiāo huā = regar
Practise:
1.
你有时间应该多回家看看爸妈，跟他们聊聊天儿。// 陪他们聊聊天儿。
No confundir: 陪(acompañar),倍 (vez), 部
(clasificador) = Péi/bèi/ bù
2.
你应该每天游游泳，对身体特别好。// 游游泳吧
3.
我帮你跟小李联系好了，咱们下午跟他一起见见面。
*UNA ORACIÓN CASI NUNCA EMPIEZA POR 就
一个例子 = un ejemplo (sustantivo), 例句 = ejemplo de oración // 例如，比如 = por ejemplo (verbo)
出差 = Chūchāi = salir fuera por trabajo
PÁG. 85:
要是。。。。。。（的话），就。。。。。。
那么就需要做好这些准备。 = entonces
necesitas hacer estos preparativos
要是质量比别人的好的话，那么价格贵一点儿也是可以接受的。= si la calidad es mejor que la de otros, aunque el precio sea un poco
más caro, es aceptable (lo puedes aceptar)
Practice:
1.
要是你已经坐上地铁，20分钟就能到。= si ya te has subido al metro, tardas 20 minutos en llegar
已经 = Yǐjīng = ya, ya de “ya lo he hecho antes”
2.
要是来很多人的话，可能不够，再买两瓶吧。= si viene mucha gente puede que no sea
suficiente
的话 no se traduce
3.
你要是有时间，就去运动。
VOCABULARIO:
气 = qì
-
天气 = tiempo
// 今天天气很好。
-
气候 = clima = 一个地区在较长时期内（30年以上）的天气特征。包括常有的天气情况和极端的天气情况。= Yīgè dìqū zài jiào cháng shíqí nèi (30 nián
yǐshàng) de tiānqì tèzhēng. Bāokuò
cháng yǒu de tiānqì qíngkuàng hé jíduān dì tiānqì qíngkuàng.
-
空气 = aire
// 冷空气 //
空气污染 = Kōngqì wūrǎn = contaminación del aire
-
生气
-
脾气
打开窗户换换空气。= ventilar
打开 = abrir
(carácter con mano primero porque se abre con la mano)
咳嗽 = tos
-
感冒
-
花粉过敏 = Huāfěn guòmǐn = alergia al polen
粉 = fěn = polvo // 粉笔 = tiza
-
抽烟
要是
-
(要是)等你的身体出现问题了，后悔就来不及了。
出现 = aparecer
严重 = Yánzhòng = grave
很／ 比较 ／ 非常严重
病得严重 = gravemente enfermo
De grado:
-
有一点儿严重 (si va delante el “一点儿” tiene que llevar 有
-
严重一点儿
动作 = acciones
-
做一个动作
-
他的动作很轻
-
这／那个动作
-
我觉得抽烟这个动作看起来很帅。
美 =
bello //
漂亮 = bonito
反对 = oponerse,
estar en contra
-
非常反对
-
不反对
-
反对他的意见
-
反对抽烟
-
家人一直反对我抽烟。
意见 = opinión
// 看法 = punto de
vista // 想法 = manera de pensar
DEBERES:
-
VOCABULARIO QUE FALTA: ESCRIBIR Y HACER FRASES
-
EJERCICIO 2, PÁG. 87
-
ECHAR UN VISTAZO A LOS DIÁLOGOS
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.