CONFUCIO JUEVES 24MAR2017:

Vocabulario LECCIÓN 7:

教授 = Jiàoshòu = profesor  de la universidad

-          教 = jiāo = enseñar (verbo): 教汉语  //  教书 = enseñar las lecciones

-          教 = Jiào = enseñanza (sustantivo): 教室 = aula  // 教师 se usa cuando nos referimos a la profesión y no 老师  //  教材 = material didáctico  //  教程 = Jiàochéng = un programa, un curso

大夫 =  dàifu = médico, más coloquial: 去看大夫 //  医生 = Yīshēng para hablar de la profesión

窗户 = Chuānghù = ventana

空气 = Kōngqì = aire

气候 = clima

植物 = Zhíwù = plantas, vegetación, la primera parte del primer carácter viene de árbol (madera) 木 = mù  //  动物 = animales

数字 = Shùzì = números, cifras

动作 = Dòngzuò = gestos (de acción, no de expresión)

肚子 = Dùzi = tripa (vientre)

感情 = Gǎnqíng = sentimientos, emociones  // no confundir el  segundo carácter con: 请 = Qǐng = invitar, por favor

精神 = Jīngshén = espíritu

严重 = Yánzhòng = grave

辛苦 = Xīnkǔ = duro

烦恼 = Fánnǎo = preocuparse

帅 = Shuài = guapo

既 = jì (adverbio)

要是 = Yàoshi = si … (condicional)

出现 = Chūxiàn = aparecer

擦 = Cā = borrar, frotar

抽烟 = Chōuyān = fumar

咳嗽 = Késou = toser

流血 = Liúxuè = sangrar

估计 = Gūjì = estimar

后悔 = Hòuhuǐ = lamentar, arrepentirse de algo

-          很 ／ 非常 后悔

-          后悔就来不及了 = ya es demasiado tarde para lamentarlo

来不及 = Láibují = demasiado tarde, no dar tiempo a algo

1.       今天来不及开会了，明天我们再找时间说明这个问题吧。

2.       你不是和同学约了下午两点见面吗？（如果你）再不走就来不及了。= ¿no has quedado con tu amigo para veros a las dos de la tarde? (si no te vas ya = 再不走就, es una forma ya hecha de decirlo ), no te da tiempo.

反对 = Fǎnduì = estar en contra

指 = Zhǐ = referirse a … , también apuntar, indicar y dedo, de las manos = 手指 y de los pies = 趾 = zhǐ

-          我指着黑板。= estoy señalando a la pizarra

-          我指着这里／那里。

Para referirse a algo o definirlo:

-          指的是。。。。。。

-          就是指。。。。。。

-          健康就是指身体不生病。

超过 = Chāoguò = exceder

-          超过了我 = me superó

-          超过6小时 = superar 6 horas

-          如果人一天请坐超过6小时，就会影响身体。= Si se sienta más de seis horas al día, va a afectar a su salud.  //  También con: 要是。。。。。。（的话），就。。。。。。, aunque es más coloquial

散步 = pasear

掉 = Diào = caer

研究 = Yánjiū = hacer un estudio o investigación, suele ir unido a 调查 = Diàochá = recogida de datos, estudio de campo, encuesta. 调查研究 = investigación

-          研究语言 = Yánjiū yǔyán = estudio de la lengua

-          研究发现 = descubrir

发明 = invención

-          研究指出 = las investigaciones indican, apuntan, señalan…

-          研究说明 = un estudio aclara que…

-          研究生 = estudiante de posgrado

说明 = Shuōmíng = explicar

-          说明一下

-          说明问题

-          说明书 = libro de instrucciones

-          有一位教授用数字来说明身体健康很重要。

位 = wèi, clasificador para persona que indica respeto

Trabajando con el ejercicio de lectura pendiente:

族 = zú = grupo

-          民族 = Mínzú = etnias

-          种族 = raza

-          办公族 = oficinistas, administrativos

体会 = Tǐhuì = experimentar

调节 = Tiáojié = ajustar

不刺眼 = Bù cìyǎn = no irrita los ojos  //  刺 segunda parte del carácter = cuchillo

Cm = Límǐ

润 = rùn = humedecer

眨 = Zhǎ = pestañear

跳 = Tiào, para ojos, palpitar (de cansancio)

预防 = Yùfáng = prevenir

别等 = no esperar

身体= salud en un sentido más físico

健康 = salud en general

我们很同意。 = estamos de acuerdo

对 = duì = enfrentar

-          DIÁLOGO 3, PÁG. 80

向远处 = a lo lejos

久坐 = lleva mucho tiempo sentado, sedentario

注意 = prestar atención

要是。。。。。。（的话），就。。。。。。

3. […], si mi marido tuviera más sentido del humor, sería mucho mejor.

DUPLICACIÓN DE LOS VERBOS: para enfatizar que la acción es breve.

学习学习 ／ 看看书 no se repite 书 porque no es verbo.

-          我做做晚饭

-          上上课  // 下课 no se puede duplicar porque es una acción que no dura.

DEBERES:

-          LO QUE MANDE LA PROFESORA EN DRIVE.

-          BUSCAR VERBOS QUE SE PUEDAN DUPLICAR (pensar en que tienen que tener una duración).