CONFUCIO MARTES 14MAR2017:

Corrigiendo el ejercicio de reordenar las frases:

Una recomendación: empezar por los marcadores y no por el sujeto (都, 的 por ejemplo), o por palabras que forman estructuras.

1.       有些人觉得朋友就是能和自己一起快乐的人。= Algunas personas piensan que los amigos son justo aquellas personas que están felices cuando están con nosotros.

2.       我们俩几乎没有因为什么事红过脸。= nosotros casi nunca nos hemos enfadado.

3.       没有人会喜欢跟一个总是容易生气的人在一起。= a nadie le gustaría estar junto a una persona que siempre se enfada fácilmente.

Función de 会: probabilidad

4.       这张照片让我想起了过去那段快乐的日子。= Esta foto me hace recordar  los días felices del pasado.

5.       每天早上都写在笔记本上当天计划要做的事。= Todas las mañanas escribo en un cuaderno las cosas que planifico hacer en el mismo día.

都 es un marcador de plural: 每天早上，都 = todos los días, todas las mañanas

6.       很多时候，我们对工作最需要是责任心。= muchas veces, para el trabajo lo más necesario es el sentido de la responsabilidad.

很多时候 = muchas veces

7.       在中国，网上购物受到人们的喜欢。= en China, a la gente le gustanlas compras por Internet .

Importante poner la coma después de 在中国

8.       很多东西并不像广告上说的那么好。= hay muchas cosas que no son tan buenas como dicen en los anuncios.

9.       第一印象就是在第一次见面时给别人留下的印象。= la primera impresión es la que queda cuando nos encontramos a alguien por primera vez.

10.   他们俩刚结婚的时候，有说不完的话。。= cuando se acababan de casar, tenían conversaciones interminables.

的 va siempre delante de un sustantivo

Corrigiendo el libro de ejercicios:

PÁG. 54: EJERCICIOS 23-24

23. 你应该学会说“不”，而不是所有要求都接受。= Hay que aprender a decir “no”, y a no aceptar todo lo que te piden.

要求 = requisitos  //  接受 = aceptar

24. 没想到她第一次參加比赛就获得了这么大的成功。= No esperábamos que la primera vez que participara en un partido ya obtendría tanto éxito.

25. 您说的这个情况很重要，我们今天就安排人去调查。=Usted dice que esta situación es muy importante, hoy mismo van a enviar a gente para investigar.

26. 我们学校经常会举办一些活动来丰富学生们的生活。= Nuestra escuela organiza regularmente una serie de actividades para enriquecer la vida de los estudiantes.

PÁG. 54: EJERCICIOS 35-38:

Muy importante!!! En este tipo de ejercicio hay leer antes la pregunta que el texto porque en los exámenes si no, no da tiempo.

35. “我”在逛商场时 (= cuando voy de tiendas)：B.  喜欢自己选

36. 一般情况下，贵的东西： D.  质量好

37. 商场举办活动是为了： B.  吸引顾客 (= atraer clientes)

38. 说话人提醒他： B.  留着购物小票 (= conservar el ticket de compra)

提醒 = tíxǐng = recordar

PALABRAS NUEVAS, PÁG. 72: (las veremos el próximo día)

所有 = Suǒyǒu = todos

-          所有的人 = todo el mundo

-          所有客人 = todos los huéspedes, invitados

-          所有顾客 = todos los clientes

获得 = Huòdé = obtener

-          获得礼物

-          获得帮助

-          获得打折

-          获得好处

情况 = Qíngkuàng = situación

-          在这种情况下。。。。。。= en este tipo de situación, en este caso

例如 = Lìrú = por ejemplo

举办 = Jǔbàn = organizar: 比赛，聚会，婚礼，。。。。。。

各 = gè = cada

降低 = Jiàngdī = reducir （matiz：bajar el nivel de algo）
hay otros tipos de "reducciones", de cantidad, por ejemplo, y no sería con 降低

DEBERES:

-          VOCABULARIO.

-          DEL LIBRO DE EJERCICIOS: 27-30  //  44-48.