CONFUCIO JUEVES 17NOV2016

Hoy ha sido el cumple de María:

马卡龙 = Mǎ kǎ lóng = macaron (dulce francés)

Además ha habido una presentación del libro de la escritora taiwanesa 三毛 = Sān máo en el Instituto: “撒哈拉的故事” = Sǎhālā de gùshì = Diarios del Sahara

女作家 = escritora

作者 = Zuòzhě = autor  //  读者 = lector

Concurso de repaso:

-    他觉得看书很无聊。

-    你不应该害怕困难。

-    尽管你很累，但是你应该上班。

-    我和我哥哥长得差不多。= Mi hermano y yo nos parecemos

-    我平时三点吃饭。

-    我讨厌我的工作。

-    我有很多真正的朋友。

-    你来的时候，我真好要睡觉。

-    他讨厌爸爸，而我讨厌哥哥。

PÁG. 24: Words with the same character

系 :

-    联系 = contactar

-    关系 = relación

-    没关系 = no importa

过会儿我再跟你联系吧。= en un ratito vuelvo a contactar contigo

Forma más coloquial: 开会 = reunión  //  开舞会  //  开派对

Formal: 举行会议 = reuniones

没关系，我们找个地方坐坐就行。= no importa, ya encontraremos un sitio para sentarnos

PÁG. 25: Group work

Contestando en grupo a las siguientes preguntas (usando las oraciones del ejercicio):

-    什么性格的人最吸引你？

-    Alba说：开心的人吸引我。

-    Marcos说： 爱笑的人吸引我。

-    Cristina说：害羞的人吸引我。

-    JuanCarlos喜欢爱看书的人。

-    你最讨厌什么样的人？

-    他们讨厌八卦的人。

-    Cristina讨厌爱聊的人。

-    你最好的朋友对你重要吗？

-    对。

-    为什么最好的朋友对你很／不重要？

-    因为我们都直得珍视真正的友谊。= Yīnwèi wǒmen dōu zhí dé zhēnshì zhēnzhèng de yǒuyì = porque todos tenemos que apreciar la verdadera amistad.

直得 + VERBO = vale la pena + VERBO

珍视 = apreciar, valorar

LECCIÓN 3, PÁG. 26:

1.       Match the pictures:

-    A/3: 律师 = Lǜshī = abogado

-    B/6: 通知 = Tōngzhī = notificar (n. y v.)

-    C/5: 应聘 = Yìngpìn = buscar trabajo

-    D/2: 面试 = entrevista de trabajo

-    E/4: 笔试 = examen escrito

-    F/1: 紧张 = Jǐnzhāng =  nervioso, tensión

2.       What´s your ideal job like?

-    月收入 = Yuè shōurù = sueldo mensual

-    同事 = compañero de trabajo, colega

-    交通 = Jiāotōng = transporte

-    上班时间 = horarios de trabajo

-    和学的专业 = formación professional

一点儿不/没 + VERBO/ADJETIVO = no es nada …

一点儿没哭 = ríe

PALABRAS NUEVAS:

挺。。。。。。的 = 很

DEBERES:

-    EJERCICIOS PÁG. 23

-    REDACCIÓN SOBRE EL TRABAJO IDEAL (basándose en 2.pág. 26)