MARTES 11OCT2016

ACCESO ÁREA DOCENTE en la web del Instituto:

En: recursos para alumnos (arriba a la izquierda)

USUARIO: alumreg8

CONTRASEÑA: gallo2

Contando el fin de semana…

Vocabulario:

Triste:

-    难过 = Nánguò

-    悲伤 = Bēishāng

-    伤心 = Shāngxīn

Sobrinos:

-    侄子 = Zhízi  //  侄女 = Zhínǚ

Adoptado, adopción = 收养 = Shōuyǎng

Física = 物理学 = Wùlǐ xué

Lenguas extranjeras = 外语 = Wàiyǔ

Discoteca = 夜店 = Yèdiàn  // Bar = 酒吧 = Jiǔbā

情人眼里出西施 = Qíngrén yǎn lǐ chū xīshī = en los ojos de (tu) amante eres la más bella

去听音乐会 = ir a un concierto // 去听

Privacidad, intimidad = 隐私 = Yǐnsī

这是我的隐私 = es de mi intimidad = no te lo voy a decir

一年前结婚了 = se casaron hace un año

他们朋友他们介绍他们认识的 = les presentaron unos amigos

理想中的女人 = la mujer ideal

理想中的工作 = el trabajo ideal

PÁG. 3, DIÁLOGO 2

PALABRAS NUEVAS:

别 = bié + VERBO = no hagas

别开玩笑 = Bié kāiwánxiào = no bromees = ¡en serio!

开 + persona que recibe la broma + 的玩笑

你们别开我的玩笑 = no os riáis de mí

节日 = jiérì = fiesta, día festivo

讲笑话 = Jiǎng xiàohuà = contar chistes

PÁG. 5, 从来 = Cónglái = SIEMPRE, DESDE SIEMPRE

Se usa más en frases negativas, aunque también se usa en afirmativas.

Frase 3: 家面馆 = restaurante de tallarines  //  家 es clasificador para empresas

老朋友 = viejos amigos

虽然。。。。。。，但(是) = aunque …, sin embargo…

从来没。。。。。。过 = NUNCA HABER HECHO ALGO

(pasado, no presente)

我从来没去过中国大陆 = nunca he estado en China continental

大陆 = dàlù = continente

理发店 = Lǐfǎ diàn = peluquería //  理发师 = Lǐfǎ shī = peluquero

我觉得学好中文最好去中国 = Wǒ juédé xuéhǎo zhōngwén zuì hǎo qù zhōngguó = Creo que lo mejor es ir a China para aprender chino

如果你学好汉语最好做作业 = Rúguǒ nǐ xuéhǎo hànyǔ zuì hǎo zuò zuo yè = si estudias chino, lo mejor es hacer los deberes

共同的朋友 = Gòngtóng de péngyǒu = amigos en común

共同的爱好 = gòngtóng de àihào = intereses comunes

这个东西适合我 = Zhège dōngxī shìhé wǒ = esta cosa es adecuada para mí

旅行的时候我觉得很幸福 = Lǚxíng de shíhòu wǒ juédé hěn xìngfú = cuando viajo me siento muy feliz

幸福的经历 = Xìngfú de jīnglì = experiencia feliz

DIÁLOGO 2:

。。。。。。吧？: para algo que no estoy seguro, que creo, pero no estoy seguro

。。。。。。吧。: para sugerir algo

才 ADVERBIO 娄量少

才 ADVERBIO时间短 = para tiempo corto

。。。。。。他学才一年 = sólo lleva estudiando un año

祝你旅行_快！= ¡buen viaje!

我们俩都喜欢。。。。。。 = a los dos nos gusta …

静 = jìng = tranquilo, si lleva este carácter es nombre de chica

DEBERES:

-    PRACTISE PÁG.6

-    PALABRAS NUEVAS 10 VECES

-    FRASES CON LAS PALABRAS NUEVAS USANDO ESTRUCTURAS