CONFUCIO JUEVES 20OCT2016

从来不 = nunca hace

从来没。。。。。。过 = nunca ha hecho

从来都 = siempre

从来不迟到

从来没去过中国

不, se usa en presente y para negar un estado

状态 = Zhuàngtài = estado

昨天我不累 = ayer no estaba cansada (estado)

没, se usa para “antes”, pasado

TEXTO 4, PÁG. 8

Comentando el texto y haciendo frases:

¿Qué es romántico para ti?

看法 = punto de vista

爱他的缺点像他的优点一样，它是浪漫。= amar sus defectos como sus virtudes, eso es romántico

不管 = Bùguǎn = no importa

不管在那里和太太在一起。。。。。。

我对浪漫的看法是你爱的时候， 你努力认识这个人。

我同意。= Wǒ tóngyì= estoy de acuerdo

很难保持爱情。= Hěn nán bǎochí àiqíng = el amor es difícil de mantener

浪漫的东西会让女孩子很高心。

两老人互相关心很多年，其实浪漫。= Liǎng lǎorén hùxiāng guānxīn hěnduō nián, qíshí làngmàn = dos personas mayores que se cuidan mutuamente a lo largo de los años, eso en realidad es romántico

TEXTO 5, PALABRAS NUEVAS:

自然 = Zìrán = naturalmente

你们一起努力学习，自然会有好成绩。

成绩 = chéngjī = logros, notas

当然 = claro, por supuesto

每天你做运动，自然会身体健康。

身体健康 = Shēntǐ jiànkāng = tener buena salud, saludable

原因 = Yuányīn = razón, motivo, porqué

La profe dijo: 我来马德里的原因是认识西班牙。我最喜欢你们的生活状态。

愿意 = Yuànyì = querer hacer algo desde el corazón

(no confundir con 原因)

我学习汉语的原因是我很喜欢中国文化。

互相 = hùxiāng = mutuamente

我跟我的朋友有问题的时候，我们互相帮忙。

帮忙 = ayudar

我和我的朋友经常互相开玩笑。

吸引 = xīyǐn = atraer

我们听说在孔子学院很好学习汉语，我们被吸引来了。= hemos oído que en el Instituto Confucio se aprende chino muy bien, eso nos atrajo para venir

幽默 = Yōumò = tener sentido del humor

我的理想男朋友需要幽默的性格。

前男朋友 = exnovio

脾气 = Píqì = temperamento, genio

他的脾气很好，他不生气。= tiene buen temperamento, no se enfada

脾气好 = afable //  脾气不好 = mal genio //  没有脾气 = no se enfada, buen humor

我们喜欢和没有脾气的人交朋友。= nos gusta hacer amigos con buen genio

和。。。。。。交朋友。= hacer amigos

PÁG. 10: 在。。。。。。上。。。。。。

1.       在表面 = Zài biǎomiàn = en la superficie

在桌子上有一杯咖啡。

2.       EN

在世界上有很多国家。

在课上。

在西班牙的历史上有很多故事。

3.       SOBRE UN ASPECTO

在工作上他很认真，在生活上他很幽默。

在西班牙人中。。。。。。 = entre los españoles

好 + 几 + NOMBRE

TEXTO 5, PÁG. 8

说到。。。。。。= hablando de…, al hablar de…

想起 = acordarse

更需要 = hace falta más

VERBO + 出来 =desde dentro hacia fuera, indica dirección

起来 = empezar a …y mantener una acción

从来没 + VERBO + 过= nunca  //  几乎没 + VERBO + 过= jīhū = casi nunca

红脸 = Hóngliǎn = enfadarse, si hay que añadir algo va entre los dos caracteres (sucede en algunas construcciones, hay que aprendérselas de memoria, no hay norma)

DEBERES:

-    PRACTISE, PÁG. 10

-    PALABRAS NUEVAS ESCRITAS 10 VECES, DE CADA UNA, UNA FRASE

-    HACER FRASES CON LAS SIGUIENTES ESTRUCTURAS:

VERBO + 出来

ADJ +起来

几乎没 + VERBO + 过

红脸

-    EJERCICIO 2, PÁG. 11 (HACERLO EN EL LIBRO)