梯四课。 十二月,二十二号。
13. 生意。名词,Negocio
做生意,
hacer negocios
做水果生意, 做木材生意 hacer
negocios de frutas, hacer negocios de materiales de madera.
· 我舅舅的公司做石材生意。
· 我舅舅的公司是做石材生意的。
舅舅jiu4jiu,
tío materno, 木材mu4ca2i,
madera, 石材shi2ca2i
materiales de piedra, 石头shi2tou,
piedra
14. 谈。 动词,hablar (de algo)
妈妈喜欢谈孩子的事情。
Zai + verbo = estar haciendo…
最近他家都在谈考试。
谈生意 hablar de negocios
下午经理和一家公司谈生意。
15. 并。 副词, (enfatiza la
negación que le sigue)
Se usa justo antes de la negación 并不 / 并没
Ejercicio página 45:
1A. 咱们明天下午两点去看电影, 马克没告诉你吗?
1B。马克告诉我们明天他并不能去电影院给我们。
2A。不管是冬天还是夏天,我都习惯在早上锻炼身体。
2B。如果天气很冷, 我并不喜欢锻炼身体。
3A。 我跟你的学习方法差不多, 为什么我的汉语水平没有提高呢?
3B。如果你只是在西班牙学习汉语, 你的汉语水平并不会提高 (sin le al final, porque
se refiere al futuro).
16. 积累。动词, acumular.
· 他读各种各样(todo tipo) 的书为了积累知识 ó 为了积累知识他读各种各样。
· 他想写一本百科全 (enciclopedia)书为了积累知识。
17.经验。名词,experiencia
Habitual 积累经验
为了积累经验,他去过很多国家工作。
18. 一切。代词 todo
(“lo” todo) ±igual a 所有的东西
· 我喜欢西班牙的一切 ó 西班牙的一切我都喜欢。
·
中国的一切都让我觉得神秘 (shénmì,
misterioso)
La estructura de la frase anterior,
S1 + V1 + O1
O2 + V2 + O2 (me hace…)
19. 按照。介词, según, de acuerdo con ±关于
注释4,练一练
1. 你按照老师的要求别再写错了。
2. 如果我们不按照我的老板要求, 我们可能完不成今年的工作了。
3. 经理说得好,他家按照他的话做 。
20. 成功,形容词, exitoso
他开了一家成功的餐厅。
Como adverbio, exitosamente 成功地
他成功地开了一家餐厅。
21.顺利, 形容词, sin problemas
我却中国的旅行很顺利。
我顺利地拿到 (nádào, conseguir)了西班牙的签证 (qiánzhèng, visado).
22. 感谢,动词, dar las gracias
今天得到这个奖, 我要感谢父母多我的支持, 还要感谢朋友对我的帮助。
23. 消息,名词, noticias (de la gente), 新闻noticias
del periódico
· 我有一个坏消息和一个好消息。你先听那个?
· 最近你有老师的消息吗?
24. 按时。 副词,a tiempo
准时 es en punto; has llegado justo a la hora indicada. 按时 es más o menos a tiempo, a la hora prevista
La estructura 一定要equivale a tienes que
hacer.
为了你的健康, 一定要按时吃晚饭。
25. 奖金, 名词, premio, bonus.
因为我们工作做得好,老板要给我们发奖金。